Blog de estudiante de la comisión 52 de la materia Taller de Expresión I, Cátedra Reale
Carrera Ciencias de la Comunicación - Facultad de Ciencias Sociales - Universidad de Buenos Aires.
Taller coordinado por la profesora Claudia Risé y Emilia Cortina (ayudante alumna)

16 de mayo de 2011

Acerca del proceso de escritura de mi narración

Durante el proceso de elaboración de mi narración acerca de una primera vez, intenté hacerlo bien desde la versión “original”, transmitir una idea, una historia elegida con un mensaje bien claro. En la planificación estuvo mi punto a mejorar. Empecé a hacer la primera reescritura de mi narración, con el objetivo de replantearme acerca de la diferencia entre mi intención real de lo quise que construyan mis personajes y lo que realmente construían. En una primera etapa tuve que reescribir acerca de las sensaciones del protagonista, ya que no estaban expresadas en un vocavulario adecuado para la clase de personaje que representa: un niño. Además, tuve que corregir incoherencias en algunos tiempos verbales, oraciones confusas y muy largas. Como así también me extendí un poco más en la descripción de los sentimientos de los personajes. En muchas ocasiones, las oraciones están irreconocibles, vistas desde la primera versión hasta la última. Lo bueno es que lo pude hacer, manteniendo la misma idea de fondo, pudiendo transmitir lo mismo que antes, pero con otras palabras.
Yo, a diferencia de lo planteado en clase y de lo que la mayoría de mis compañeros expresaron que estaban de acuerdo, no me quedo con mi primera versión. Más bien todo lo contrario: me encuentro en la sorpresa de que me gustó mucho pasar por el proceso de la reescritura. Y me gusta mucho más cada nueva versión “mejorada” que surge de cada revisión. De por sí soy una persona muy reflexiva, y veo al proceso desde este punto de vista. Lo reflexiono, lo analizo. Lo perfecciono.

1 comentario:

  1. Es bueno lo que decís al final, eso de reflexionar, analizar y perfeccionar. Creo que son tres de las palabras claves que definen a un proceso de reescritura. Se supone que uno tiene que ponerse crítico, alejarse y volver a acercarse luego. Veo que esta etapa te resultó placentera y que, además, pudiste sacarle provecho lo cual es, sin dudas, muy positivo.
    Una cosita nada más, pusiste vocavulario: "...ya que no estaban expresadas en un vocavulario adecuado..."

    Saludos!

    ResponderEliminar